ВОДОЛЕЙка, 47 - 30 мая 2010 18:44

Никто не понял что там спел П.Налич.....но мне кажется что это самое большое откровение для России и всех влюблённых.Такая вот нынче проникновенная))))
Вдумайтесь друзья)))))
ВОТ ПЕРЕВОД: Пётр Налич - Lost and forgotten


Потерянный и забытый

Поверь мне,
Милостивый Бог,
Прошу, будь добр ко мне, Господь!
Я хочу её любви сейчас
И я хочу ощущать это тепло сейчас
Все эти поцелуи и нежные объятия

Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня
О, да

— Что ты делаешь, дружище?
— Любуюсь её фотографиями
Что мне теперь делать сними?
— Брось их в огонь!
— О, да
Да, я спалю их сейчас,
Потому что мне придется забыть её всю
И все эти поцелуи и нежные объятия

Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о

Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о, сделай так, чтоб она вернулась ко мне!

*какое совпадение нынче для меня. :)

• 
• 
•