elli, 66 - 16 сентября 2008 16:47

Лишь глины ком был наш Адам,
Он был глуп, туп, бездарен.
Той глины Бог нарыл, когда
Лепить стал божьих тварей.
Господь в нос вдунул Дух ему,
Ещё чуть-чуть осталось,
И он вдруг ожил, потому
Чихнул - в носу чесалось.
Хотя с руками, с головой,
Он был полуболваном,
Но истину нашёл тут Ной,
Стакан дал истукану.
Как только наш облом хлебнул,
Так воспарил он духом.
Так квасит тесто поутру,
Творя пирог, стряпуха.
Друзья! Да, верим мы стихам
Хафиза дорогого,
Нас вводит звон стаканов в храм
Источника святого.
(Р.Митин (перевод Гете)

• 
• 
•