Sergey, 61 - 17 сентября 2006 11:35

Я потомственный подлец, что поделать. И уже лет 25 как негодяй. И сволочью был изрядной недавно совсем. При этом было бы неплохо, чтобы меня окружали сплошные заразы. Можно назвать меня идиотом, довольной ряхой, олухом царя небесного, кретином, болваном, можно также и сволочью. Я думаю что я заслужил это.
И вообще, вспоминая те нелестные, как я думал слова, бросаться которыми в порыве гнева душевного была мастерица моя дражайшая половинка, я начинаю понимать, что в принципе она наверно мне просто комплиментов наговорить хотела, а я дурень не понял.

Вот первоначальное, истинное значение некоторых бранных слов.

Идиот.
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

Олух.
Произошло от «волоха» (пастух). Так что если назвали «пастухом царя небесного», это даже комплимент.
Болван – в древнерусском «массивная глыба», «скала».

«Подлец» в польском языке означало «простой, незнатный человек».

Поганец (пришло из латыни) – селянин. Деревенский житель.

Кретин (тоже из латыни) – христианин.

Слово «скотина» произошло от германского «Скат».
Оно первоначально означало «деньги», «богатство», «сокровище».

«Сволочами» в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом «волость».

Не относилось к бранным словам и слово «негодяй». Оно обозначало «рекрут, непригодный к воинской службе».

Иной смысл имело и слово «зараза».
Если бы так лет 250 назвали девушку. Она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза «Какая вы зараза!» означало «Какая вы прелесть, само очарование!»

Слово «ряха» не имело никакого отношения к лицу.
Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно «неряха», а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.

Теперь перед тем как кого то обругать, придется теперь интересоваться историей, иначе казус может получиться. Что скажете братья-кретины и милые заразы?

• 
• 
•