сайт знакомств Лавпланет
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Shen, 58 - 27 ноября 2007 21:44

Все
Отредактировано:27.11.07 22:08
[FONT=Arial][B]Впечатления от выставки Юрия Норштейна и Франчески Ярбусовой "Зимние дни" в музее Востока.[/B][/FONT]
«Безумные стихи»… Осенний вихрь…
О, как же я теперь в своих лохмотьях
На Тикусая нищего похож!

Если несколькими словами , то - это возможность заглянуть на творческую кухню Мастера.

150 эскизов, набросков, раскадровок и коллажей фильма "Зимние дни"- часть того материала , из которого две минуты экранного времени создавались девять месяцев. Интересны рабочие записи к наброскам , поиски жестов , поз , мимики героев в многочисленных вариантах , нарисованных на клочках бумаги.И рассказы о реальных прототипах , лица которых подсказали Норштейну образы главных героев фильма , Басё и Тикусая.
И удовольствие от просмотра мультиков , хотя "Сказка сказок " и "Шинель" на самом деле непросты для восприятия ...

[COLOR=red][B]АНОНС![/B][/COLOR]

Увидеть весь фильм на большом экране можно будет только три дня -
[COLOR=red]с 30 ноября по 2 декабря в кинотеатре "35мм"[/COLOR]
Покровка, 47 (м.Курская, Красные ворота) тел. 917 54 92

после этого кинокопия отправится в обратный путь в Японию.

30 ноября (пятница)
20-00, 22-00
1 декабря (суббота)
19-00, 21-00
2 декабря (воскресенье)
19-00, 21-00

Показ состоит из двух частей.
Первая часть - фильм из 35 анимационных хайку, созданных знаменитыми аниматорами со всего мира.
Вторая часть - рассказ о создании фильма, где каждый аниматор рассказывает о своём видении, подходе и применяемой технологии создания анимации, а так же некоторое количество комментариев поэта Таро Нака (Taro Naka) о жанре Ренку .

В одном из интервью в 2004 г Юрий Норштейн сказал: "Меня часто спрашивают, пойдет ли это на российских экранах. Нет. Это все требует перевода. И потом беда в том, что настолько уже искажены невидимые кодовые знаки зрителей, их генетическая устойчивость по отношению к пошлости, что трудно зрителей возвратить к пониманию, что есть подлинное, а что — суррогат..."

[I]И тем не менее шанс у нас появился...[/I]

(PS в комментариях)



Добавить комментарий Комментарии: 17
Shen
Shen , 58 лет12 января 2008 22:33
Женя, спасибо преогромное за фотографии .Прекрасная возможность снова вспомнить фильм и всмотреться в детали . :airkiss:
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:23
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:21
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:19
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:18
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:15
Shen
Shen , 58 лет12 декабря 2007 10:55
Согласна , что трудно переводить хокку. Для этого достаточно сравнить разные переводы.Лучшие - у Веры Марковой.
Кстати , японцы высоко оценили её труд по популяризации японской культуры в России, наградив орденом [I]Благородного Сокровища[/I] !) .

А в "Зимних днях" мне больше понравился фильм Норштейна.По-моему , он точнее и тоньше других аниматоров передал суть хокку - содержательную простоту.
wudaozi
wudaozi , лет11 декабря 2007 23:53
Длинные очереди в кассы подтверждение тому, что со зрителем
все в порядке.
Некоторые комментарии позднего поколения после просмотра:
" Переводя хайку можно мозг себе свернуть."
( Юноша говорит своему товарищу)
Shen
Shen , 58 лет11 декабря 2007 11:03
Спасибо, wudaozi, за уточнение - 3 рэйку по 12 хокку, итого 36.
wudaozi
wudaozi , лет11 декабря 2007 00:22
36 хайку, Шень.
сайт знакомств m.loveplanet-loveplanet.ru - смартфон

Copyright © 2010-2023 Лучший бесплатный сайт знакомств - Лавпланет

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.