NeNATASCHA, 45 - 31 января 2016 20:32

Я ругаюсь матом... Часто в переписках и совсем редко вслух... и то только при близких друзьях... и то, принижая голос...

О чём это я ? А! Слово прикольное знаю - ЭНАНТИОСЕМИЯ. Расшифровываю... Короче, это когда одно и тоже слово имеет два противоположных значения. Ну, например, "бесценный". Т.е. может настолько дорогой, что нельзя назвать цену. Или, наоборот, цена- ноль... Ещё примеры? Вот: при заимствовании в иностранных языках - фр. "here" - "ничтожный человек, бедняк" и нем. "Herr" - "господин".

Вооот... а теперь опять к мату... неожиданно сделала вывод, что многие матерные слова - это ЭНАНТИОСЕМИТЫ чистой воды... Ну, например, можно ж сказать : " Так хорошо, просто 3.14здец" , и противоположное чувство " 3.14здец как мне плохо"... Слово одно, а ощущения совсем разные.....

• 
• 
•