лариса, 69 - 19 апреля 2012 14:05

«Возвращайся»
Алжирская народная песня
(Русский текст Ю. Цейтлина Композитор Гаррис А.)

Возвращайся, я без тебя столько дней,
Возвращайся, трудно мне без любви твоей.
Возвращайся, кто бы не встретился на пути,
Мимо счастья так легко пройти.

Много дней дует знойный сирокко,
Но он слёзы мои не осушит,
Караван твой в пустыне далёкой,
Нет с тобой моих рук,
Нет с тобой моих глаз.
Если смерч тебя встретит жестокий,
Знаю я, ты пред ним не отступишь.
Чем труднее к любимой дороги,
Тем прекрасней, тем радостней встречи час.

Возвращайся, я без тебя столько дней,
Возвращайся, трудно мне без любви твоей.
Возвращайся, кто бы не встретился на пути,
Мимо счастья так легко пройти.

Много дней дует знойный сирокко,
Но он слёзы твои не осушит,
Караван мой в пустыне далёкой,
Нет с тобой моих рук,
Нет с тобой моих глаз.
Если смерч тебя встретит жестокий,
Знаю я, ты пред ним не отступишь.
Чем труднее к любимой дороги,
Тем прекрасней, тем радостней встречи час.

М-м-м-м м-м-м-м-м-м-м
М-м-м-м м-м-м-м-м-м-м-м
М-м-м-м м-м-м-м-м-м-м-м-м
Мимо счастья так легко пройти.
Мимо счастья так легко пройти.
Мимо счастья так легко пройти.

• 
• 
•